Les Archives du Pas-de-Calais (Pas-de-Calais le Département) - Le 22 septembre 2019 - 23h02
Les informations contenues dans cette page ne sont valables avec certitude que jusqu'à cette date et heure.

Les Archives du Pas-de-Calais (Aller à l'accueil)

Pour pouvoir visualiser l'animation, vous devez télécharger le plugin Adobe Flash Player.

Archives en ligne Documents numérisés

Instruments de recherche

Accès direct :

Deux adresses :

Centre Mahaut-d'Artois
Archives anciennes et modernes (dont registres paroissiaux et d'état civil)
1, rue du 19 mars 1962
62000 DAINVILLE
FRANCE
Tél. : +33 (0)3 21 71 10 90
Du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00
(interruption du magasinage de 11h30 à 13h30)

Centre Georges-Besnier
Archives contemporaines, presse
12, place de la Préfecture
62000 ARRAS
FRANCE
Le lundi et mardi, de 9h00 à 17h00
(interruption du magasinage de 11h30 à 13h30)

Attention : En raison d'une défaillance technique, ce site est momentanément indisponible aux personnes à mobilité réduite

Plans d'accès

Nous envoyer un courriel

Flux RSS

Vous êtes dans : Archives > Actualités > Exposition Sto Lat !

Exposition Sto Lat ! La Polonia a cent ans

Publié le 4 septembre 2019

Le 3 septembre 1919, à Varsovie, est signée une convention d'immigration entre la France et la Pologne, prévoyant le recrutement collectif de travailleurs polonais. Elle devait répondre à la pénurie de main-d'œuvre dans les régions françaises meurtries par la guerre, tout en résolvant le problème de la misère des populations rurales de Pologne, dans un pays à la structure agraire anachronique et au secteur industriel insuffisamment développé. Un demi-million de Polonais se sont en conséquence implantés en France, dans les régions minières, principalement le Pas-de-Calais (115 300 habitants, soit 22,7 %, en 1931) et le Nord (15 %), mais aussi sur les terres agricoles (pour environ 15 %). Cent ans après, en subsistent encore de multiples traces, tant dans les souvenirs familiaux qu'à travers la cuisine, le sport, les arts ou le langage, témoignant de l'importance de cet événement, fondateur de l'histoire récente du Pas-de-Calais.

L'exposition retrace les parcours de ces familles venues de Pologne, examine les modalités de rencontre entre les deux cultures et pose la question de la transmission de leur mémoire jusqu'à nos jours.

Exposition réalisée par les archives départementales du Pas-de-Calais, en partenariat avec la Communauté d'agglomération de Lens-Liévin, l'Institut des civilisations et études polonaises (ICEP) de Lens, le master expographie-muséographie de l'université d'Artois et l'École supérieure des arts appliqués et du textile de Roubaix.

Conception : Agence PRÉSENCE

Lieu

MAISON SYNDICALE DES MINEURS
30, rue Casimir Beugnet / 62300 LENS
Tel. 03 21 67 48 93

Horaires

OUVERTURE pour tous

Du 3 septembre au 24 novembre 2019
Mercredi – dimanche : de 14 h à 18 h
Ouverture exceptionnelle le mardi 3 septembre, de 14 h à 18 h.

1 week-end par mois :
21/22 septembre, 26/27 octobre, 16/17 novembre
Samedi : de 10 h 30 à 13 h et de 14 h à 18 h
Dimanche: de 14 h à 18 h

Visite de l’exposition libre, gratuite et sans réservation.

Ateliers gratuits sur réservation.

OUVERTURE pour les scolaires

Mardi : de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h
Visite accompagnée et ateliers gratuits sur réservation.
Contact : Archives départementales du Pas-de-Calais - 03 21 71 99 46
lefebvre.sylvie@pasdecalais.fr

Informations et réservations

Archives départementales du Pas-de-Calais - 03 21 71 10 90 - archives62@pasdecalais.fr

Programmation

Samedi 21 / Dimanche 22 septembre 2019 : Visite libre

Ouverture de l’exposition à l’occasion des Journées européennes du patrimoine
Le samedi: de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h
 Le dimanche : de 14 h à 18 h

Samedi 21 septembre

Atelier BD

Animé par Marzena Sowa.
De 10 h à 12 h
A partir de 10 ans.
Maison syndicale des mineurs de Lens.
Sur inscription.
Gratuit.

Née en Pologne en 1979, Marzena Sowa arrive en France en 2001 à l'université Michel de Montaigne à Bordeaux pour terminer des études de lettres modernes commencées à Cracovie. Elle y rencontre Sylvain Savoia un peu par hasard. C'est en lui racontant son enfance dans la Pologne communiste des années 1980 que naît l'idée d'adapter son histoire en bande dessinée. Elle apprend le métier de scénariste tout en découvrant ce média. Savoia se charge du dessin. En résulte en 2004 le premier tome de Marzi, publié chez Dupuis. La série connaît 7 opus, puis est adaptée en roman graphique en trois volumes, avant d'être réunie en deux intégrales chez Aire Libre en 2019 et 2020. Reconnue internationalement, cette autobiographie dessinée est nominée aussi bien au Festival de la BD d'Angoulême qu'au Prix Eisner.

Dimanche 22 septembre

Conférence autour de l'exposition

Proposée par Henri Dudzinski.
De 15 h à 16 h.
Maison syndicale des mineurs de Lens.
Sur inscription.
Gratuit

Henri Dudzinski est un ancien journaliste professionnel pour le quotidien régional La Voix du Nord et directeur des Éditions La Voix du Nord. Soucieux de l'identité polonaise et de la Polonia en France, il a occupé le poste de consul général honoraire de Pologne à Lille mais également de président des éditeurs du Nord et du Pas-de-Calais et du Centre régional du Livre et des Lettres. Il est le co-fondateur et vice-président de l'Institut des civilisations et études polonaises (ICEP) à l'Université d'Artois, faculté Jean-Perrin à Lens.

Il proposera lors de cette rencontre une redécouverte de l'histoire des Polonais dans le Pas-de-Calais.

Samedi 26 /Dimanche 27 octobre 2019 : visite libre de l'exposition

Samedi : de 10 h 30 à 13 h et de 14 h à 18 h
Dimanche: de 14 h à 18 h

Samedi 26 octobre       

Atelier sérigraphie "Crée ton affiche polonaise"

Animé par Antoine Kempa, plasticien.
De 10 h à 12 h.
Maison syndicale des mineurs de Lens.
Sur inscription.
Gratuit.

Titulaire d'un diplôme national supérieur d'expression plastique, Antoine Kempa participe chaque année en tant que plasticien à la Nuit des bassins à Arras, au festival international Arras Film Festival ou encore au festival du film d'animation jeunesse de Lisbonne. Au cours de cet atelier, les enfants seront amenés à découvrir l'histoire de l'art polonais à travers la création d'affiches.

Dimanche 27 octobre

Visite spectacle TRANS-POLKA

Mise en scène et interprétation : Bernadette Gruson et Cédric Le Maoût.
Interprétation : Cédric Le Maoût.

Départ des visites à 15 h, 16 h et 17 h.
Maison syndicale des mineurs de Lens.
À partir de 13 ans.
Sur inscription.
Gratuit.

En hommage ou plutôt en clin d'œil à Trans-Atlantyk, chef d'œuvre de Witold Gombrowicz, Trans-Polska est une invitation au voyage dont le guide n'est autre que Cédric Le Maoût, artiste lillois au nom breton, aux origines polonaises et aux multiples facettes créatrices (comédien, musicien, photographe et réalisateur). C'est une galerie du temps littéraire qui traverse, à la manière d'un patchwork, de multiples pièces de théâtre, nouvelles et romans d'auteurs polonais contemporains, confirmés ou émergents, hommes ou femmes ; une galerie du temps qui explore tous les registres (réalistes, comiques, satiriques, dramatiques, fantastiques...).

Trans-Polska, c'est une traversée subjective de la polonité du XIXe siècle à demain par un artiste qui a reconquis au fil du temps la langue et l'identité de ses grands-parents maternels - tous deux immigrés polonais - et de sa mère qui a obtenu la nationalité française à l'âge de 21 ans. Il exprime ainsi sa culture composite au travers de sa création.

Samedi 16 et dimanche 17 novembre : visite libre de l'exposition

Samedi : de 10 h 30 à 13 h et de 14 h à 18 h
Dimanche: de 14 h à 18 h

Samedi 16 novembre

Atelier cuisine CHRUSCHIKI

Sur inscription
De 7 à 11 ans.
De 14 h à 15 h 30 et de 16 h à 17 h 30.
Maison des gardes.
Université d'Artois, faculté Jean Perrin, rue Jean Souvraz, Lens.
Sur inscription.

Dimanche 17 novembre

Projection : film d'animation jeunesse

Sur inscription
Durée : 1 h

L'Europe s'engage

archivespasdecalais.fr est cofinancé par l'Union Européenne. L'Europe s'engage en Pas-de-Calais avec le Fonds Européen de Développement Régional. (FEDER)

Vue en coupe d'un pont sous-marin.

copyright 2011 Pas-de-Calais le Département / Archives départementales | Mentions légales | Crédits