Patrimoines - Pas-de-Calais le Département
The information in this page are valid for sure that until that date and time.

L'église Saint-Bertulphe de Fruges

Galerie photos

Un peu d’histoire

L’idée de reconstruire l’édifice pour remplacer l’église antérieure voit le jour en 1829, le projet est confié à l’architecte parisien Alexandre Grigny en 1860 . L’architecte propose alors une reconstruction globale et le chantier débute en 1865. 

Le chœur et la nef sont édifiés avant le clocher. Le chantier est vraisemblablement en cours lorsque l’architecte décède en 1867. Le projet est repris par Clovis Normand , architecte hesdinois bien connu dans ce secteur, quand une tempête provoque l’effondrement du pignon nord. En 1871 c’est le clocher qui s’effondre lors de sa construction. L’ensemble est finalement achevé en 1877 .

L'église Saint-Bertulphe de Fruges

De style néo-gothique, l’édifice dispose d’un plan en croix latine comprenant une nef centrale à cinq travées avec ses collatéraux, une croisée du chœur et du transept, et un chœur avec déambulatoire entouré de chapelles rayonnantes, dont la chapelle de la vierge. L’église Saint-Bertulphe occupe une place importante dans le paysage urbain de Fruges . Dès 1879, l’architecte Decaux constate les premières fissurations de la structure des maçonneries et un problème de couverture.

La restauration

En 2003, malgré des travaux de couverture, des désordres importants persistent et sont notamment traduits en 2010 par des fissures verticales importantes au niveau des piliers de la croisée du chœur et du transept. En 2011, un chantier d’insertion est lancé sur les parements de l’ensemble de l’édifice. Ces travaux sont en décalage avec les dégradations réelles de l’église, à peine achevés, les voûtes du déambulatoire du chœur s’effondrent partiellement.

Après l’étude de l’architecte du Patrimoine Hugues Dewerdt en avril 2015, il apparait que la structure en pierre comporte des éléments extrêmement faibles issus de sa construction avec des charpentes mal conçues et insuffisantes pour supporter la charge des voûtes. Les fuites de chéneaux accélèrent l’effondrement.

La réfection de la charpente de l'église Saint-Bertulphe

Les travaux de restauration des maçonneries de pierre calcaire et la restitution des voûtes néo-gothiques sont réalisés du mois de novembre 2016 jusqu’à la fin de l’année 2017. La réfection des charpentes en chêne avec un assemblage traditionnel adapté aux combles de volume complexe et la pose d’une ardoise naturelle d’épaisseur de 5mm fixée aux clous achèvent cette campagne de travaux. En 2017, Le Département accompagne cette opération dans le cadre du Plan d’intérêt départemental.

This is a title
Copyright Légende Télécharger la photo

Source

  • Etude préalable Hugues Dewerdt, architecte du patrimoine

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Sep 26 2025 09:39:04
Script start
Timing: Sep 26 2025 09:39:04
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'lib/template'. The untranslated message is: 'The maximum nesting level of %max has been reached. The execution is stopped to avoid infinite recursion.'
Timing: Sep 26 2025 09:39:04
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Content structure'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Media library'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'User accounts'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Webshop'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Design'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Setup'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'My account'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZComments'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Lists by class'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Newsletter'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'SMS'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'formviewcount'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'telmedia'
Notice: Sep 26 2025 09:39:04
eZTemplate: Loading template "pagelayout.tpl" with resource "design"
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Text line'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relation'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Image'
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Sep 26 2025 09:39:04
No such group imagefull in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Sep 26 2025 09:39:04
Failed reading Image Alias imagefull from image.ini
Error: eZImageManager::createAliasFromINI Sep 26 2025 09:39:04
No such group banner_expo_homepage in ini file image.ini
Warning: eZImageManager::readImageAliasesFromINI Sep 26 2025 09:39:04
Failed reading Image Alias banner_expo_homepage from image.ini
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Object relations'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'EN'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'FR'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'patrimoines'. The untranslated message is: 'NL'
Debug: ezpI18n::translateText Sep 26 2025 09:39:04
Missing translation for message in context: 'kernel/classes/datatypes' with comment: 'Datatype name'. The untranslated message is: 'Selection'
Timing: Sep 26 2025 09:39:04
Script end
Notice: Sep 26 2025 09:39:04
eZTemplate: Loading template "setup/debug_toolbar.tpl" with resource "design"

Main resources:

Total runtime0.2244 sec
Peak memory usage13,824.0000 KB
Database Queries260

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0076 1,148.9219608.0781
Module start 'content' 0.00760.0081 1,757.00001,235.8281
Module end 'content' 0.01560.2086 2,992.82819,305.2031
Script end 0.2242  12,298.0313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00361.6194260.0001
Check MTime0.00100.4459260.0000
Mysql Total
Database connection0.00060.275010.0006
Mysqli_queries0.128557.26832600.0005
Looping result0.00642.86332520.0000
TS translator
TS init0.00110.4956220.0001
TS cache load0.00050.2388220.0000
TS context load0.00030.1342220.0000
Template Total0.209293.220.1046
Template load0.00130.580320.0007
Template processing0.207992.644320.1039
Override
Cache load0.00070.304920.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00050.213920.0002
XML
Image XML parsing0.00110.471520.0005
General
dbfile0.00120.5418230.0001
String conversion0.00000.005330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/cg62/design/cg62/stylesheets/bootstrap.min.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/fonts.css
extension/cg62/design/hardelot/stylesheets/base.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/confort-lecture.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/video-js2.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/page.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/agenda.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/actualites-detail.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/jquery.cluetip.css
extension/cg62/design/archeo/stylesheets/archeo.css
extension/cg62/design/archives/stylesheets/archives.css
extension/cg62/design/patrimoines/stylesheets/patrimoines.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/galerie.css
extension/cg62/design/cg62/stylesheets/colorbox.css
JS0extension/cg62/design/cg62/javascript/common/fr_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/common/accessibility_tools.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cookie.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery-ui.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cluetip.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.colorbox-fr.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle.all.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.pager.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.tmpl.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.center.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.carousel.min.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/accessiform.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/settings.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/video.dev.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/videojs2/subtitles.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.bxslider.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.mmenu.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/jquery.scrollTo.min.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/flex-fallback.js
extension/cg62/design/hardelot/javascript/hardelot.js
extension/cg62/design/archeo/javascript/archeo.js
extension/cg62/design/archives/javascript/archives.js
extension/cg62/design/patrimoines/javascript/patrimoines.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/galerie.js
extension/cg62/design/cg62/javascript/jquery.cycle2.swipe.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1pagelayout.tpl<No override>extension/cg62/design/patrimoines/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 2
 Number of unique templates used: 2

Time used to render debug report: 0.0005 secs