Archives - Pas-de-Calais le Département
Les informations contenues dans cette page ne sont valables avec certitude que jusqu'à cette date et heure.

Fermeture au public

Le déménagement des Archives départementales du Pas-de-Calais débute le 1er septembre 2025, pour une durée de plusieurs mois. À compter du 15 août, les salles de lecture seront fermées au public. Nous espérons pouvoir vous accueillir à nouveau dans la salle de lecture de notre nouveau bâtiment, au n° 5 rue du 19-mars-1962 à Dainville, au cours du premier trimestre 2026, sous réserve de l’avancement du transfert des collections.

Les recherches par correspondance seront également impactées par cette opération. Pour en savoir plus, consultez la page dédiée

Demandez le programme

Galerie photos

Programmes de concerts édités par le journal L’Avenir d’Arras et du Pas-de-Calais

Texte imprimé où on lit "Programme offert par le journal l'"Avenir". Dimanche 18 août 1901, de 5 à 6 heures 1/2 du soir. Promenade des allées. Concert par la Musique du 3e régiment du Génie, sous la direction de M. Rouveirolis. Souvenir (allegro) : Rouveirolis. Ouverture de la Flûte enchantée : Mozart. Czarda (airs nationaux hongrois) : Michiels. Tyrolienne (air varié pour hautbois) sur un thème de Rossini. Le pardon de Ploermel (fantaisie) : Meyerbeer. Très jolie (suite de valses) : Waldteufel. Voulez-vous être renseigné sur l'horaire des trains, le tarif des voitures de place, achetez le PETIT INDICATEUR ARTÉSIEN (service d'été) en vente chez tous les Marchands-Libraires au prix de 10 cent l'exemplaire".

Programme du concert du 18 août 1901. Archives départementales du Pas-de-Calais, 4 FI 3793/18.

De 1897 à 1902, le journal l’Avenir édite des cartes-programmes de concert sur de petits formats (11.4 cm x 6.8 cm). Ces spectacles bihebdomadaires (souvent le jeudi et le dimanche) étaient donnés à Arras par différentes sociétés musicales (33e régiment de ligne et d’infanterie, 3e régiment du génie en faction à Arras de 1871 à 1914, Nouvelle Fanfare du Commerce, etc.).

Après l’ exposition virtuelle sur le thème du costume que nous vous avions proposée à l'occasion du carnaval, découvrez cette nouvelle série de programmes consacrés aux homonymes, qui permet de joindre l’utile à l’agréable !

Triptyque couleur avec légendes. La première image représente un cerf dans une forêt, en-dessous on lit "Bois (s. m.) Les bois du cerf". La seconde montre une forêt dans laquelle passe une femme chargée d'un fagot, avec cette légende "Bois (s. m.) Sous bois". Enfin, sur la troisième, quatre hommes sont attablés sur une place devant une bouteille de vin. En-dessous est noté "Bois (v.) Je bois à votre santé".

Programme du concert des dimanche 27 avril et jeudi 1er mai 1902. Archives départementales du Pas-de-Calais, 4 FI 1294.

Triptyque couleur avec légendes. La première image montre une grande salle abritant de sculptures antiques, portant cette légende "Thermes (s. m. p.) Les Thermes Julien à Paris". La seconde représente une colonne se terminant par le buste d'un homme d'un homme barbu devant des arbres, annotée de "Terme (s. m.) Le Dieu Terme était chez les Romains le protecteur des bornes des champs". Enfin, sur la troisième, une femme vêtue en paysanne et tenant un morceau de papier dans sa main fait face à un homme portant une robe de chambre et une toque rouge sur la tête ; en-dessous on lit "Terme (s. m.) Alors, tous les locataires ont payé leur terme?"

Programme du concert des dimanche 4 et jeudi 8 mai 1902. Archives départementales du Pas-de-Calais, 4 FI 1295.

Triptyque couleur avec légendes. La première image représente un garçon chutant d'un cheval ruant avec cette légende "Faites (v. Faire) Ah ! Quel drôle de cavalier vous faites !" La seconde montre deux hommes sur le toit d'une maison à colombages, annotée "Faîte (s. m.) Des ouvriers étaient au faîte de la maison". Enfin, sur la troisième, un enfant embrasse une vieille femme assise devant la cheminée d'un salon bourgeois, tenant un ouvrage de tapisserie ; en dessous, on lit "Fête (s. f.) Grand' maman, je te souhaite une bonne fête".

Programme des concerts du dimanche 13 juillet 1902. Archives départementales du Pas-de-Calais, 4 FI 1296.

Tryptique couleur avec légendes.Sur la première image, on voit une barque à voile voguer sur la mer, au-dessus de la légende "Étant (v.) La tempête s'étant calmée, la barque reprit le large". À côté se trouve une femme étendant du linge, entourée de deux oies ; en-dessous on lit "Étend (v.) Cette paysanne étend son linge". Enfin, la troisième vignette montre un arbre au bord de l'eau et est annotée "Étang (s. m.) L'Étang".

Programme des concerts des dimanche 3 et jeudi 7 août 1902. Archives départementales du Pas-de-Calais, 4 FI 1297.

Tryptique couleur avec légendes. Sur la première image, au-dessus de la légende "Enseigne (s. f.) L'enseigne du maréchal-ferrant", on voit un homme sur le seuil de son logis qui porte comme enseigne un fer à cheval. La seconde image montre un garçon assis devant une feuille de calcul. Une jeune fille penchée au-dessus de lui écrit sur cette feuille. La légende dit "Enseigne (v.) Jeanne enseigne le calcul à son frère". Enfin, la troisième vignette représente une barque sur la mer. À son bord, deux hommes pagaient tandis qu'un troisième, debout, tient la barre. On lit "Enseigne (s. m.) Un enseigne de vaisseau tenait la barre".

Programme du concert du jeudi 19 septembre 1901. Archives départementales du Pas-de-Calais, 4 FI 1298.

Tryptique couleur avec légendes. Sur la première image, un homme portant un tablier bleu scie du bois devant un homme vêtu d'un manteau et d'un chapeau haut de forme ; en-dessous on lit "À Scier (verbe) Oui, mon ami, tout ce bois est à scier". La deuxième image montre un heaume surmonté d'un panache de plumes, annoté "Acier (substantif) Ce casque est en acier". Enfin, une femme portant une longue robe blanche est installée sur une fauteuil par une autre femme, tandis que derrière elles, une troisième porte un oreiller. La légende dit "Assied (verbeà On assied doucement la malade".

Programme du concert du dimanche 15 septembre 1901. Archives départementales du Pas-de-Calais, 4 FI 1299.

Tryptique couleur avec légendes. La première image montre un homme vêtu à la mode moyennageuse, portant une couronne et un sceptre. On lit en-dessous "Saint (s. m.) Saint Louis. Roi de France". La deuxième image représente une couronne incrustée de pierres précieuses, annotée "Ceint (v. Ceindre) Couronne Impériale ayant ceint le front de Charlemagne". Enfin, on voit un soldat assis sur un banc public. Il porte une canne et on remarque qu'il est amputé du bras droit et qu'il s'appuie sur une jambe de bois, avec cette légende "Cinq (nombre) Ce vétéran est fier de ses cinq blessures".

Programme du concert du dimanche 8 septembre 1901. Archives départementales du Pas-de-Calais, 4 FI 1300.

Tryptique couleur avec légendes. La première image montre un homme penché sur une cuve remplie d'une pâte blanche, avec cette légende "Pain (s. m.) Boulanger faisant le pain". L'image suivante représente trois arbres devant un chalet, annotée "Pin (s. m.) Le pin est un arbre toujours vert". Enfin, on voit une homme peignant à l'extérieur sous un parasol, devant un lac ; on lit en-dessous "Peint (v.) Cet artiste peint un paysage".

Programme du concert du jeudi 5 septembre 1901. Archives départementales du Pas-de-Calais, 4 FI 1301.

Tryptique couleur avec légendes. Sur la première image, un chat noir assis sur un canapé rouge frotte sa patte derrière son oreille ; en-dessous, on lit "Signe (s. m.) On dit que lorsque le chat se passe la patte sur l'oreille c'est signe d'eau". La deuxième montre un homme en costume derrière un comptoir, tendant une plume à un homme portant une vareuse bleue et une canne, avec cette légende "Signe (v. Signer) Alors, il faut que je signe ça". Enfin, un cygne sur un étang occupe la dernière image, annotée "Cygne (s. m.) Le Cygne".

Programme du concert du dimanche 1er septembre 1901. Archives départementales du Pas-de-Calais, 4 FI 1302.

Tryptique couleur avec légendes. La première image représente une grenouille au milieu d'herbes, annotée "Raine (s. f.) Une grenouille, raine". La seconde est une carte à jouer, en l'occurence une dame de carreau nommée "Rachel"; en-dessous on lit "Reine (s. f.) La reine de carreau". Enfin une renne occupe la troisième image, représenté devant une montagne, au-dessus de la légende "Renne (s. m.) Le renne".

Programme du concert du jeudi 22 août 1901. Archives départementales du Pas-de-Calais, 4 FI 1303.

Tryptique couleur avec légendes. La première image montre un poisson séchant au bout d'une suspension, annotée "Saure (adjectif) Le hareng salé et séché dans la fumée est un hareng saure". Puis on voit un lion devant une grotte dont l'entrée est parsemée d'os ; en-dessous cette légende "Sort (v. Sortir) Le Lion sort de sa tanière". Enfin, sur la troisième image, un homme lève une main vers le ciel et pose l'autre sur son front. Il semble en colère et regarde le sol ; on lit en-dessous "Sort (s. m.) Mâtin de sort ! Tout est gelé !".

Programme du concert du jeudi 8 août 1901. Archives départementales du Pas-de-Calais, 4 FI 1304.

Tryptique couleur avec légendes. La première image montre quatre tipis éparpillés dans une plaine aride avec cette légende "Tente (s. f.) Sous la tente, dans le désert". Sur la deuxième, une fillette s'élance vers une femme qui lui tend une poupée ; en-dessous on lit "Tante (s. f.) Oh ! Merci ma tante". Enfin un renard regarde une vigne, image annotée "Tente (v. Tenter) Un renard que tente le raisin".

Programme du concert du mardi 13 août 1901. Archives départementales du Pas-de-Calais, 4 FI 1305.

Tryptique couleur avec légendes. La première image montre un âne ruant et affolant deux canards, annotée "Rue (v.) Cet âne rue". La deuxième représente un arbre dont le feuillage se termine par des fleurs jaunes, avec cette légende "Rue (s. f.) Plante médicinale". Enfin, on voit une rue bordée de maisons blanches, avec un minaret à l'arrière plan ; en-dessous on lit "Rue (s. f.) Rue d'Orient".

Programme du concert du dimanche 11 août 1901. Archives départementales du Pas-de-Calais, 4 FI 3793/17.

Tryptique couleur avec légendes. La première image montre un homme adossé à une motte de terre, portant une vareuse marron, une casquette, un sac en bandoulière et tenant une canne ; en-dessous on lit "Hère (s. m.) Le pauvre hère s'était assis au bord du chemin". Sur la deuxième, on voit un berger et deux chevreaux devant un chalet perdu dans une forêt de sapins, avec cette légende "Air (s. m.) L'air de la montagne est pur". Enfin, la troisième représente un vieil homme à la longue barbe blanche marchant dans une rue. La légende dit "Erre (v. Errer) Ce vagabond erre dans le pays à la recherche d'un gîte".

Programme du concert du dimanche 18 août 1901. Archives départementales du Pas-de-Calais, 4 FI 3793/20.

This is a title
Copyright Légende Télécharger la photo