Archives - Pas-de-Calais le Département
Les informations contenues dans cette page ne sont valables avec certitude que jusqu'à cette date et heure.

Un concubinage découvert en 1697 : quel scandale !

Publié le 13 septembre 2013

Registre paroissial de Saint Joseph à Boulogne-sur-Mer, 1697

Texte manuscrit retranscrit ci-contre.

Registre paroissial de Saint Joseph à Boulogne-sur-Mer, 1697. Archives départementales du Pas-de-Calais, 3 E 160/02.

Le 13e décembre 1697 messieurs les grands vicaires ayant eu
connoissance que Claude Le Blanc dragon au régiment de Sillie
et Jeanne Polart de la ville de Calais vivoient depuis trois ans
ensemble comme mariez, les ont fait venir et après les avoir
âmonestez [admonestés] et veu les cõgez [vu le congé] dud. Claude Le Blanc et
consentement par devant notaires des père et mère de lad. Polart
de se marier avec led. Le Blanc ; je sousigné vicaire de la
paroisse de St Joseph en la haute ville de Boulogne certifie
les avoir marié par ordre de monsieur Legrand vicaire de Visme
qui les a dispensé tant de bans que du temps des avents pour
éviter scandale attendu qu’ils ont toujours passez pour marié.
Le tout en présence des témoins et du consentement des parties
avec nous sousignez. [signé] Damon

Archives départementales du Pas-de-Calais, 3 E 160/02.